Valeur artistique :
Nancy Meyers et Charles Shyer, celui-ci en tant que scénariste,- mariés dans la vie - ont une longue expérience du cinéma familiale, qu’ils mettent au service d’une nouvelle adaptation d’un roman allemand d’Erich Kästner. Le scénariste, David Swift, avait dirigé la version de 1961, pour Disney, sous le titre « La fiancée de papa ». L’adaptation au monde actuel place les deux sœurs dans deux continents. Tout est « hollywoodien » dans la luxueuse Californie de Nick et dans le Londres chic d’Elisabeth, pour ce film qui tient à la fois du conte de fées et de la comédie romantique. Le plus délicat était de trouver la jeune actrice. Lindsay Lohan donne tout à fait satisfaction dans son double rôle, qui doit traduire la différence des éducations des deux personnages.
Valeur humaine :
Tout à la gloire de la famille, le film invite les couples à savoir résister à leurs inévitables crises.
Georges Collar