Valeur artistique :
Inspirée d’une pièce de G.B. Shaw, « Pygmalion », cette opérette à grand spectacle est une réussite du genre. Les décors, les costumes, la musique, les danses, les courses d’Ascot et le bal, tout est de bon goût et plein de charme. Audrey Hepburn, belle, distinguée et tout en nuances, est éblouissante et réellement très attachante. La reprise de ce film, quelques mois après la disparition de cette grande artiste, permet de retrouver quelques instants et d’admirer une femme qui avait beaucoup de classe.
Valeur humaine :
Une comédie où s’affirme un amour délicat et hors du commun. Un spectacle tendre, envoûtant, au charme insolite et bienfaisant, qui convient à un large public.
Comédie musicale 1964 de George Cukor avec Audrey Hepburn (Eliza), Rex Harrison (le professeur Higgins), Stanley Halloway, W. Hyde-White.
Le professeur Higgins, un linguiste très connu, a fait à son ami, le colonel Pickering, le pari de transformer Eliza, une ravissante jeune fille inculte, petite bouquetière à Londres, en une femme distinguée. Il la loge chez lui et lui impose un régime de formation sévère pour lui apprendre à parler correctement et à se tenir convenablement en société. Il va avec elle aux courses d’Ascot, où, involontairement, elle emploie par moments un langage vulgaire qui scandalise évidemment les gens de la société. Mais, petit à petit, le professeur arrive à ses fins et Eliza, invitée au bal d’une ambassade, s’y conduit de façon parfaite. Higgins pense donc que la transformation de la jeune fille est achevée et que celle-ci peut donc s’éloigner de lui. Mais l’élève s’est éprise de son maître.