Fille du grand acteur Cléandros, Cléo rêve de faire du théâtre. Impossible dans l’Athènes du Ve siècle avant J.C., où les planches sont réservées aux hommes, spectateurs compris. La jeune fille peut néanmoins à son grand bonheur donner la réplique à son père à la maison, car Cléandros doit interpréter aux Grandes Dionysies d’Athènes plusieurs rôles dans une pièce du jeune Sophocle, Antigone. La vieille nourrice désapprouve totalement cette conduite : elle est d’autant plus scandalisée que bientôt Cléandros fait venir Cléo déguisé en garçon aux répétitions du théâtre !
Fidèle à l’esprit de la collection « Mon Histoire », le journal de Cléo, une jeune fille décidée à ne pas demeurer confinée au gynécée, permet de découvrir de nombreux aspects de la grande civilisation athénienne. Si la plume de Cléo paraît parfois un peu « moderne », elle cite aussi magnifiquement l’Antigone de Sophocle.
