Du côté des Montagnes Rocheuses, dans l’immensité de l’Ouest américain, se déroule une course-poursuite sur les traces d’une bande indienne qui, par vengeance, a kidnappé des Blancs pour les sacrifier.
Ours et Indiens sont cruels mais les mythiques héros qui les poursuivent, Old Shatterhand et Winnetou, sont courageux et magnanimes.
Karl May, auteur allemand de la fin du XIXe siècle, fut un auteur prolifique à la renommée prodigieuse. Ses ouvrages parurent à la Librairie Mame, en France, et nourrirent l’imaginaire d’innombrables lecteurs, dans un compagnonnage avec des personnages sans manichéisme et aux valeurs habituelles, simples et fortes, des westerns.